Ministerio chino toma en serio disculpas de Mbappé

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo el miércoles que se ha tomado “en serio” la disculpa del astro del fútbol Kylian Mbappé por los comentarios considerados irrespetuosos hacia Mao Zedong, el líder fundador de la China comunista, mientras continúan las repercusiones del asunto.

Mbappé se enfrentó el martes a una fuerte reacción negativa por los comentarios que hizo en una entrevista en línea, lo que le costó contratos publicitarios con al menos tres empresas chinas. La empresa de bebidas Dongpeng, el gigante lácteo Mengniu y el fabricante de quesos Milkground anunciaron en comunicados similares la rescisión de sus acuerdos con el delantero estrella, afirmando que se oponen a “cualquier palabra o acción que ofenda el sentimiento nacional”.

“Nos tomamos muy en serio las disculpas que ha ofrecido”, declaró el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Guo Jiakun, en una rueda de prensa diaria el miérría.

Queda por ver si la disculpa de Mbappé le ayudará a recuperar los contratos publicitarios u otros negocios que perdió el martes. Los partidos de su equipo no se pudieron ver en China el miércoles.

«Por supuesto, una vez que las palabras y acciones de una figura pública sobrepasan los límites, o cruzan una línea roja, se convierte en un activo negativo para una marca», afirmó el Diario del Pueblo, órgano oficial del Partido Comunista, en una columna publicada en línea el miércoles. «Es por principios y por la necesidad de la lógica empresarial que las plataformas y empresas chinas toman medidas firmes para cortar esa relación».

Este incidente es el último de una serie de casos en los que China ha utilizado su influencia económica para obligar a empresas y particulares extranjeros a disculparse por supuestas ofensas. En 2019, la televisión estatal china dejó de retransmitir partidos de la NBA después de que el entonces director general de los Houston Rockets, Daryl Morey, tuiteara su apoyo a los manifestantes antigubernamentales de Hong Kong.

Los medios estatales critican al Real Madrid y exigen disculpas. China Media Group también anunció la suspensión de las retransmisiones de los partidos de la liga española y de otros encuentros en los que participa el jugador francés, y exigió una disculpa a La Liga, a Mbappé y a su club, el Real Madrid.

Mbappé pidió disculpas el martes, diciendo: “Mi comentario fue desafortunado y ahora entiendo que hirió a muchas personas en China y en las comunidades chinas de todo el mundo”.

«Pido disculpas a todos aquellos a quienes mis palabras hayan ofendido», declaró Mbappé en un comunicado. «Esta no era mi intención en absoluto. Siento un profundo respeto por el pueblo chino y su historia, y lo lamento sinceramente».

El martes, el presidente de la liga española, Javier Tebas, emitió rápidamente una disculpa pública y subrayó el compromiso de La Liga de preservar sus alianzas con China.

El Real Madrid pidió disculpas el miércoles, sumándose a Mbappé en el arrepentimiento por las declaraciones del jugador y reiterando su respeto por el pueblo chino.

CMG declaró haber recibido las disculpas del Real Madrid, sin añadir más comentarios. Anteriormente, había exigido una disculpa formal, afirmando que la postura del club de que un jugador tiene derecho a su opinión personal era inaceptable.

Mbappé se refiere al “dictador chino” cuando elige su meme favorito. En un videoclip, le preguntan a Mbappé cuál es su meme favorito de sí mismo, y la estrella del fútbol responde que era “un vídeo que alguien hizo de un tipo... creo que era un dictador chino”, antes de que el vídeo muestre una imagen alterada que representa el rostro de Mbappé sobre el cuerpo de Mao Zedong, vestido con un traje azul.

Los aficionados al fútbol en internet tildan en broma a la estrella —de quien se dice que eclipsa a muchos de sus compañeros e incluso a los equipos en los que juega— de dictador, y circulan ampliamente memes que lo representan como Mao u otros líderes autocráticos.